• Стратегии и политики
  • Бизнес среда и предприемачество
  • Инвестиции
  • Иновации
  • Космическа политика
  • Малки и средни предприятия
  • Индустрия 4.0
  • Защита на потребителите
  • Дуално обучение
• Бизнес наръчник за МСП
  • Обща информация
  • Стартиране на бизнес
  • Бизнес операции
    • Човешки ресурси
    • Счетоводство и отчетност
    • Финансиране
    • Търговски дейности
    • Защита на личните данни
    • Обществени поръчки
    • НИРД
    • Строителство
  • Промени в структурата на бизнеса
  • Прекратяване на бизнес дейност
• Сектори в икономиката
• Статистика и анализи
  • Външно-търговска статистика
  • Макробюлетин
• Лицензионни режими
  • Индустриални лицензи
  • Експортен контрол
  • Ограничения и забрани
• Полезни контакти за потребители и производители
  • Информационен център за технически регламенти
  • Българско звено за контакт относно продукти
  • Информационна система за вътрешния пазар
  • Единно звено за контакт за доставчиците на услуги
  • Национална програма за надзор на пазара
  • Защита на потребителите - полезни връзки
• ОП "Конкурентоспособност"
• Външно-икономическа и търговска политика
  • Обща търговска политика
  • Двустранни външно-икономически отношения
  • Търговски представители зад граница
  • В помощ на бизнеса
• Национална контактна точка за отговорно бизнес поведение (ОИСР)
  • Мисия, цели и функции
  • Структура
  • Дейности
  • Новини
  • Събития
  • Публикации
  • Дигитална брошура
  • Контакти
• Индустриално сътрудничество
• Финансови средства на търговските дружества
• Евроатлантическа интеграция
• Европейски фонд за отбрана
  • Обща информация
  • Новини
  • Събития
  • Национална точка за контакт
• БРЕКЗИТ
  • Споразумение за търговия и сътрудничество
  • Инвестиции

I. Търговско-икономически отношения между Република България и Китай

II. Бизнес компас

III. Предстоящи събития, изложения и търгове:

- Обща информация за панаирите и изложенията в Китай

IV. Други:

- Списък на китайските компании, занимаващи се с търговия на селскостопански и хранителни продукти

- Списък на дистрибуторите на парфюмерия и козметика в Китай

- Информация за изисквания на китайското законодателство за вноса на козметични продукти

- Анализ – достъп до китайския пазар

I. Търговско-икономически отношения между България и Китайската Народна Република

1. Стокообмен (в млн. щ.д.)

През 2020 г. двустранната търговия достига 2806.2 млн. щ.д., като нараства с 6.6% на годишна база. Българският износ за Китай възлиза на 1054.8 млн. щ.д. (+14.1%), а вносът се равнява на 1751.4 млн. щ.д. (+2.6%).

През 2019 г. двустранната търговия достига 2631.4 млн. щ.д (увеличение от близо 7.0% спрямо 2018 г.), от които български износ в размер на 924.2 млн. щ.д. (+2.6%) и внос от Китай на стойност 1707.2 млн. щ.д. (+9.5%).

2. Водещи стоки по износ-внос

Водещи стокови групи в стокообмена с Китай през 2020 г

Водещи стокови групи в стокообмена с Китай, 2019 г.

Идентифициран потенциал и интерес за разширяване на българския износ за Китай със селскостопански продукти и храни, вино, минерална вода, етерични масла и козметични продукти от тях, както и високотехнологични продукти с висока добавена стойност (продукти на химическата и фармацевтичната промишленост, продукти на електрониката, машини и части за машини, и др.).

3. Инвестиции от Китай в България:

ИНВЕСТИЦИОННО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ПРОЕКТИ

В сътрудничеството си с Китай българската страна се стреми към привличане на сериозни китайски инвестиции в сектори, в които страната ни има традиционни предимства и такива, които осигуряват висока добавена стойност и повишена конкурентоспособност на икономиката – машиностроене, автомобилостроене, електроника и електротехника, информационни и комуникационни технологии, селско стопанство и хранително-вкусова промишленост.

Преки чуждестранни инвестиции от Китай в България (нетни трансакции по години):

Източник: БНБ

4. Договорно-правна база:

Междуправителствени споразумения:

• Споразумение за икономическо сътрудничество между правителството на Република България и Правителството на Китайската народна република, подписано на 20 ноември 2006 г. в Пекин, в сила от 9 октомври 2007 г.;
• Допълнителен протокол между правителството на Република България и правителството на Китайската народна република към Договора за взаимно насърчаване и защита на инвестициите между правителството на Народна Република България и правителството на Китайската народна република, подписан на 26 юни 2007 г., в сила от 10.11.2007 г.;
• Договор за взаимно насърчаване и защита на инвестициите между правителството на Народна Република България и правителството на Китайската народна република, подписан на в София на 27 юни 1989 г., в сила от 24 август 1995 г.
• Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци върху дохода и имуществото между правителството на Народна Република България и правителството на Китайската народна република, подписана на 6 ноември 1989 г в Пекин, в сила от 24.05.1990 г.
• Протокол за изменение и допълнение на Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане, подписан в София на 15 юли 2002 г., в сила от 2 януари 2003 г.

Междуведомствени споразумения:

• Меморандум за сътрудничество между Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и Алиансът за икономически и търговски съветници в Китай, подписан на 17.01.2020 г. в Пекин;

• Меморандум за разбирателство за сътрудничество в областта на малките и средните предприятия между Министерството на икономиката на Република България и Министерството на търговията на Китайската народна република, подписан на 6 юли 2018 г. в София
• Меморандум за сътрудничество между Министерството на икономиката на Република България и Общинското народно правителство на Нинбо, подписан в гр. Нинбо на 8 юни 2019 г.
• Меморандум за сътрудничество между Министерството на икономиката на Република България и Търговския департамент на провинция Хънан, Китайска народна република, подписан в София на 19 октомври 2018 г.
• Меморандум за разбирателство за икономическо сътрудничество между МИЕ и Комисията за развитие и реформи на китайската провинция Анхуей, подписан в София на 23 юли 2014 г.
• Меморандум за разбирателство за икономическо сътрудничество между МИЕТ и Комисията по търговия на Шанхай, Китайска народна република, подписан в Шанхай на 20 ноември 2012 г., в сила от 20.11.2012 г.
• Меморандум за разбирателство за икономическо сътрудничество между МИЕТ и Департамента по външна търговия и икономическо сътрудничество на китайската провинция Гуандун, подписан в София на 24 август 2012 г., в сила от 24 август 2012г.
• Меморандум за разбирателство за икономическо сътрудничество между МИЕТ и Департамента по търговия на китайската провинция  Дзянсу, подписан на 10 март 2011 г. в София, в сила от 10 март 2011 г.
• Меморандум за насърчаване на търговското и икономическо сътрудничество между МИЕТ и Департамента по търговия на китайската провинция Джъдзян, подписан в Ханджоу на 15.06.2010 г., в сила от 15.06.2010.
• Меморандум за разбирателство за икономическо сътрудничество между Министерството на икономиката, енергетиката и туризма и Министерството на търговията на Китай, подписан на 14 октомври 2009 г. в София, в сила от 14.10.2009г.;
• Меморандум за разбирателство между ИАНМСП и Китайския съвет за насърчаване на международната търговия, подписан на 7 юли 2018 г. в София.
• Меморандум между НКИЗ и Крайбрежната зона за икономическо развитие на Цъси, Джъдзян (Zhejiang Cixi Coastal Economic Development Zone), подписан в Нинбо на 8 юни 2019 г.
• Меморандум за разбирателство между „Национална компания индустриални зони“ ЕАД и Зоната за икономическо и технологично развитие на град Мънгдзъ, префектура Хонгхъ, провинция Юнан (2016)
• Меморандум за разбирателство за сътрудничество между ИАНМСП и Търговската палата на Шанхай за внос и износ, подписан в София на 27 юли 2015 г.
• Меморандум за сътрудничество между „Национална компания индустриални зони” ЕАД и високотехнологичния парк Джунгуанцун, гр. Пекин (2014)
• Меморандум за сътрудничество между Българската агенция за инвестиции и Китайския съвет за насърчаване на международната търговия – Шанхай, подписан на 30 април 2014 г. в гр. Шанхай;
• Меморандум за разбирателство за сътрудничество в областта на насърчаването на инвестициите между Българската агенция за инвестиции и Агенцията за насърчаване на инвестициите към Министерството на търговията на Китайската народна република, подписан в Пекин на 19 ноември 2012 г.
• Меморандум за разбирателство между БАИ и Шанхайския борд за развитие на чуждестранните инвестиции, подписан на 22 ноември 2006 г. в Шанхай;
• Меморандум за разбирателство между Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и дирекция „Развитие на търговията” към Министерството на търговията на Китай – 2006 г.;
• Споразумение за сътрудничество между Българската агенция за експортно застраховане и китайската партньорска организация SINOSURE – 2006 г.

5. Междуправителствена комисия

Сесиите на българо-китайската Междуправителствена смесена комисия за икономическо сътрудничество представляват важен механизъм за развитие на търговско-икономическите връзки между двете страни. Последната, 17-а сесия на Смесената комисия се проведе в Пекин на 16 януари 2020 г. Българската делегация бе ръководена от г-жа Марияна Николова, заместник-министър председател по икономическата и демографската политика. Китайската делегация бе ръководена от г-н Ю Дзянхуа, заместник-министър на търговията на Китай и представител на Китай по въпросите на международната търговия.

По време на сесията бяха обсъдени важни въпроси от дневния ред на българо-китайските отношения в областта на инвестициите, търговията, инфраструктурата и транспорта, земеделието, туризма, информационните технологии.

Проведен бе двустранен бизнес форум с участието на 20 български компании и над 80 фирми от Китай.

Подписани бяха следните документи:

‒      Протокол от Седемнадесетата сесия на българо-китайската Междуправителствена смесена комисия за икономическо сътрудничество.

‒      Меморандум за разбирателство между Българската агенция за инвестиции, „Алфа Бус“ и „Ей Си Ен Уърлдуайд“ относно предложеното установяване на производствена мощност на „Алфа Бус“ от Китайската народна република за производство на електрически автобуси в Република България.

‒      Меморандум за сътрудничество между Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и Алиансът за икономически и търговски съветници в Китай.

6. Китай - Централна и Източна Европа:

В периода 5-8 юли 2018 г. председателят на Държавния съвет на Китай г-н Ли Къцян осъществи посещение в България, съчетано с провеждането в София на Седмата среща на правителствените ръководители на страните от Централна и Източна Европа и Китай (Среща на върха „16+1“). Посещението на китайския премиер допринесе за активизиране на връзките с Китай, в т.ч. за договаряне на редица важни споразумения. Подписани бяха редица двустранни споразумения, в т.ч.: за сътрудничество в областта на МСП; за сътрудничество в областта на науката и технологиите; за финансово сътрудничество между банките за развитие; за съвместно изграждане и управление на индустриални зони; за ползване на разплащателните карти на „Юнион Пей“ в България; за износ на българско вино; за износ на розово масло и козметика; за изграждане на нова централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия; и др. МИ и ИАНМСП организираха мащабен бизнес форум с участието на над 1000 представители на бизнеса от България, Китай и ЦИЕ.

Министерска конференция и Експо за търговия и инвестиции „16+1“

Министърът на икономиката взе участие в Експо Китай – ЦИЕ, което се проведе на 8-12 юни 2019 г. в гр. Нинбо, Китай. За шеста поредна година ИАНМСП организира българско национално участие в панаира. 17 фирми-производители на храни и селскостопански продукти, вино, минерална вода, козметика представиха своите продукти. Министър Караниколов проведе среща с г-н Джън Шанджие, партиен секретар на град Нинбо, участва в среща на ръководителите на делегации от държавите от ЦИЕ с китайския вицепремиер г-н Ху Чунхуа, и откри изложба на български и китайски художници, организирана от Китайския културен център в София и Комисията по култура, радио, телевизия и туризъм на Нинбо. Подписани бяха следните два документа: Меморандум за сътрудничество между Министерството на икономиката на България и Общинското народно правителство на Нинбо, и Меморандум за разбирателство между „Национална компания индустриални зони“ ЕАД и Крайбрежната зона за икономическо развитие на Цъси, Джъдзян (Zhejiang Cixi Coastal Economic Development Zone). В Шанхай министър Караниколов се срещна с г-н Сун Синхуа, президент на Шанхайския борд за развитие на чуждестранните инвестиции.

Министърът на икономиката г-н Емил Караниколов взе участие в Третата министерска конференция за насърчаване на търговско-икономическото сътрудничество между Китай и държавите от Централна и Източна Европа на 7 юни 2018 г. в гр. Нинбо. Обсъдено бе състоянието на търговско-икономическото сътрудничество между Китай и 16-те държави от ЦИЕ, както и мерки за неговото по-нататъшно развитие. Потвърден бе ангажимента на китайската страна за улесняване на пазарния достъп за чуждите стоки. 16 български компании в сферата на производството на храни и напитки, етерични масла и козметични продукти от тях представиха своите продукти в рамките на изложбата на стоки за страните от ЦИЕ, която се проведе успоредно с министерската конференция. Министерството на икономиката чрез ИАНМСП организира за 5-та поредна година български национален павилион в рамките на изложбата в Нинбо. В рамките на своето посещение в Китай министър Караниколов проведе срещи с министъра на търговията на Китай г-н Джон Шан, с министъра на индустрията и информационните технологии г-н Мяо Вей, с председателя на Комисията по търговия на Шанхай г-жа Шан Юин, както и с потенциални китайски инвеститори – китайски компании, производители на автомобили и електроавтомобили, с водещ производител на фибростъкло, с водещи компании в областта на туризма.

Главният секретар на Министерството на икономиката г-н Владимир Туджаров взе участие във Втория форум за сътрудничество и развитие между Китай и страните от Централна и Източна Европа, който се проведе на 9 юни 2017 г. в гр. Нинбо, Китай. В рамките на посещението в Китай главният секретар на МИ г-н Владимир Туджаров проведе срещи в гр. Нинбо със заместник-министъра на търговията на Китай г-н Фу Дзъин и със заместник-кмета на гр. Джоушан г-н Сю Сяоюе. В Шанхай се срещна с представители на китайската компания JAC Motors – производител на леки и тежки автомобили. Двадесет български компании, производители на храни, селскостопански продукти, вина, минерална вода, козметични продукти, представиха своите продукти в рамките на Изложбата на стоки за страните от ЦИЕ в рамките на Третото експо за търговия и инвестиции Китай-ЦИЕ в Нинбо. Организатор от българска страна бе Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия.

Официална делегация от Министерството на икономиката, ръководена от главния секретар г-н Владимир Туджаров, взе участие във Втората министерска конференция за насърчаване на търговско-икономическото сътрудничество между Китай и страните от ЦИЕ, която се проведе на 8-10 юни 2016 г. в гр. Нинбо. В рамките на конференцията г-н Туджаров проведе среща с г-н Джон Шан, заместник-министър на търговията на Китай, на която бяха обсъдени перспективите пред развитието на двустранното икономическо сътрудничество. Над двадесет български компании в сферата на производството на храни и напитки (вино, минерална вода), етерични продукти, представиха своите продукти в рамките на Изложбата на стоки за страните от ЦИЕ в рамките на Втория форум за търговия и инвестиции Китай-ЦИЕ, който се проведе успоредно с министерската конференция във формат 16+1. България бе представена и в Инвестиционния семинар за страните от ЦИЕ и Китай в Нинбо, и в Контактния механизъм на агенциите за насърчаване на инвестициите във формат 16+1.

Заместник-министърът на икономиката г-н Любен Петров посети Китай в периода 7-10 юни 2015 г. за участие във Форума за търговия и инвестиции между Китай и страните от Централна и Източна Европа в гр. Нинбо. В рамките на посещението в гр. Нинбо заместник-министър Любен Петров проведе срещи с помощник-министъра на търговията г-н Ван Бингнан, с г-н Ян Дзиечъ, държавен съветник в правителството на Китай, с г-н Юан Дзядзун, вицегубернатор на провинция Джъдзян. Г-н Петров взе участие във Форума за развитие и сътрудничество между Китай и страните от ЦИЕ. БАИ участва в Симпозиума за инвестиционно сътрудничество между Китай и страните от ЦИЕ. В рамките на Семинара за насърчаване развитието на индустриални паркове бе представена дейността на „Национална компания индустриални зони“ ЕАД и зоните, които компанията оперира и развива, както и Евро-китайската зона за икономическо развитие (част от Тракия икономическа зона, гр. Пловдив). В рамките на форума, за втора поредна година, бе организирана Изложба на стоки на страните от ЦИЕ. 17 български фирми в сферата на производството на храни и напитки, билкови продукти, селскостопански стоки, етерични масла и продукти от тях, медицински туризъм, организирани от ИАНМСП, представиха своите продукти на безплатна изложбена площ, предоставена от организаторите. В допълнение към българските фирми-изложители, още 13 български компании (бизнес делегация) посетиха изложбата и отделните прояви в рамките на Форума за търговия и инвестиции между Китай и страните от ЦИЕ.

Министърът на икономиката и енергетиката г-н Драгомир Стойнев участва в Министерската конференция по въпросите на икономическото и търговско сътрудничество между Китай и страните от Централна и Източна Европа, която се проведе в гр. Нинбо, провинция Джъдзян на 7-8 юни 2014 г. Конференцията бе организирана от Министерството на търговията на Китай в изпълнение на „Насоките за развитие на сътрудничеството между Китай и Централна и Източна Европа”, приети на Срещата на правителствените ръководители на Китай и страните от ЦИЕ на 26 ноември 2013 г. в гр. Букурещ. Министерската конференция бе съпътствана от Изложба на стоки от страните от ЦИЕ, организирана от Бюрото за развитие на търговията към Министерството на търговията на Китай в рамките на ежегодния Международен панаир за потребителски стоки в гр. Нинбо. Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия организира българско национално участие в Изложбата – 15 български фирми, производители на храни, вино, минерална вода, етерични масла и козметични продукти, електротехника, представиха своите продукти на предоставената от организаторите безплатна изложбена площ. В рамките на посещението в гр. Нинбо за участие в министерската конференция, министър Драгомир Стойнев проведе двустранна среща с г-н Гао Хучън, министър на търговията на Китай и участва в среща на ръководителите на делегации от ЦИЕ с г-н Ян Дзиечъ, държавен съветник в правителството на Китай (с ранг непосредствено след вицепремиер), на която бе поканен да води разговорите от името държавите от Централна и Източна Европа.