Йордания

Началник отдел “Азия, Африка, Америка и Австралия”

Аделина Кьосева

ул. “Княз Александър І” 12

тел: +359 2 940 7688; факс:+359 2 987 4008

a.kioseva@mi.government.bg

Референт за Йордания

Мехмед Мюхтар
ул. “Княз Александър І” 12,
тел.: +359 2 940 7652
m.myuhtar@mi.government.bg

I. Търговско-икономически отношения между Република България и Йордания

II. Бизнес компас

I. Търговско-икономически отношения между България и Йордания

Ѝордания се нарежда сред важните търговски партньори на България в региона на Близкия

Изток и Северна Африка (БИСА). Стокообменът между България и Йордания през периода 2007-2019 г. има неравномерен характер. Най-високата му стойност е достигната през 2012 г., когато двустранният стокообмен възлиза на над 134 млн.щ.д. Външнотърговското салдо често е положително за Йордания.

1. Стокообмен (в млн. щ.д.)

По данни на българската статистика стокообменът между България и Йордания е както следва:

Търговски стокообмен между България и Йордания в млн. USD

Година	Стокообмен (млн. щ.д)	ръст/спад,%	Износ	ръст/спад%	внос	ръст/спад,%	Салдо
2017	49.6	1.4	21.2	-23.2	28.40	33.3	-7.2
2018	27	-45.6	21.8	2.8	5.20	-81.7	16.6
2019	31.7	17.4	20.3	-6.9	11.40	119.2	8.9
2020	23.6	-25.6	19.8	-2.5	3.80	-66.7	16
2021	46.33	96.3	42.06	112.4	4.27	12.4	37.79
I-X 2022	33.17	-40.6	20.32	12.3	12.85	-66.0	7.47

Стокообменът ни с Йордания за първите десет месеца на 2022г. възлиза на 33.17 млн. щ.д.(белижи спад от 40,6 % спрямо същия период на 2021 г.) от които износ 20,32 млн. щ.д.(ръст от 12,03 % спрямо същия период на 2021 г.). Вносът е 12.85 мил. щ.д., което означа че бележи спад от 66 % спрямо 2021 г.

Стокообменът ни с Йордания за цялата 2021г. възлиза на 46,33 млн. щ.д.(белижи ръст от 96% спрямо 2020 г.) от които износ 42,06 млн. щ.д.(ръст от 112,4% спрямо 2020 г.), вносът също бележи ръст и достига до 4,27 мил. щ.д. или ръст от 12,4 % спрямо 2020 г.

Износът ни за Йордания за 2022 г. основно се състои от: Пшеница и сме от пшеница и ръж

Крафтхартии и крафткартони; Части и апарати за въздухоплавателни превозни средства; Медикаменти; Хлебни, тестени сладкарски или бисквитени продукти

Вносът за 2022 г. се състои от: Отпадъци и отломки от мед; Турбореактивни двигатели, турбовитлови двигатели и други газови турбини; Нитрити, нитрати; Консервирани

Водещи позиции в стокообмена с Йордания през първите шест месеца на 2021 г.

2. Инвестиции

По данни на БНБ, за периода 2010-2020 г., притокът на преки йордански инвестиции в България е, както следва:

в млн. евро

Йорданските инвестиции в България са съсредоточени в областта на услугите, недвижимите имоти и животновъдството. Проявява се интерес към инвестиране в туризма и балнеолечението.

3. Договорно-правна база

• Договор за сътрудничество между Центъра за насърчаване на износа на Република България и Йорданската корпорация на центровете за насърчаване на износа и търговията – подписан в Аман на 05.11.2001 г.
• Меморандум за побратимяване между Специалната икономическа зона Акаба и Варна – подписан в Аман, юни 2002 г.
• Договор между Правителството на Република България и Правителството на Хашемитско Кралство Йордания за взаимно насърчаване и защита на инвестициите – подписан в Аман на 07.08.2002 г.
• Меморандум за разбирателство между Агенция за чуждестранни инвестиции и Йордански инвестиционен борд – подписан в София на 26.09.2003 г.

С Меморандума са договорени обмен на мнения и информация за директни инвестиции и сътрудничество в областта посредством разнообразни дейности, като консултации, съвместни проучвания, семинари и други форуми за международни инвестиции.

• Споразумение за сътрудничество в областта на туризма – подписано в София на 16.09.2004 г.
• Спогодба за морско търговско корабоплаване и пристанищата – подписана в София на 17.09.2004 г.
• Меморандум за разбирателство между Патентното ведомство на Република България и Министерството на промишлеността и търговията на Хашемитско Кралство Йордания за сътрудничество в областта на индустриалната собственост – подписан в Аман на 05.04.2005 г.
• Споразумение за сътрудничество между Българска агенция за експортно застраховане и Jordan Loan Guarantee Corporation.
• Споразумение за икономическо сътрудничество – подписано в Аман на 09.11.2006 г.
• Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци върху доходите – подписана в Аман на 09.11.2006 г.
• Меморандум за разбирателство между Министерството на енергетиката на Република България и Министерството на енергетиката и минералните ресурси на Хашемитско кралство Йордания за сътрудничество в областта на енергетиката и минералните ресурси.
• Меморандум за разбирателство между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Mинистерството на информационните и комуникационните технологии и съобщенията на Хашемитско кралство Йордания за сътрудничество в областта на информационните технологии и съобщенията.
• Меморандум за разбирателство между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Mинистерството на информационните и комуникационните технологии и съобщенията на Хашемитско кралство Йордания за сътрудничество в областта на информационните технологии и съобщенията.
• Споразумение за признаване на обучението и свидетелствата за правоспособност на моряци за работа на борда на кораби, регистрирани в Йордания, между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България – Изпълнителна агенция „Морска администрация” и Морската администрация на Йордания;
• Споразумение за признаване на обучението и свидетелствата за правоспособност на моряци за работа на борда на кораби, регистрирани в Република България, между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България – Изпълнителна агенция „Морска администрация” и Морската администрация на Йордания;
• Меморандум за разбирателство между Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП) и Корпорацията за развитие на предприятията (JEDCO) на Йордания;
• Допълнителен протокол към Спогодбата за взаимно насърчаване и защита на инвестициите.

4. Междуправителствена комисия

През 1979 г. в Аман е учредена българо-йорданска Смесена междуправителствена комисия за икономическо, промишлено, търговско и техническо сътрудничество (СМКИПТТС), където се провежда и първата й сесия.

С Решение на Министерския съвет № 890 от 2005 г. бе вдигнато нивото на председателстване на българо-йорданската Смесена комисия от равнище заместник-министри на равнище министри.

Понастоящем между страните е създадена Смесена комисия за икономическо сътрудничество, която е приемник на съществуващата до 2007 г. българо-йорданска Смесена комисия за търговско и икономическо сътрудничество. Промяната в поредността и наименованието на Комисията произтича от прекратяването действието на Търговската спогодба между страните и подписването на ново Споразумение за икономическо сътрудничество, по силата на което се създава и настоящата Смесена комисия.

5. Посещения и срещи

• За разширяването на сътрудничеството между България и Йордания през последните години съществено допринесоха посещението на краля на Йордания Абдулла ІІ в България през август 2001 г. и реализираните през месец август 2002 г. и месец юни 2003 г. посещения на г-н Симеон Сакскобургготски – екс министър-председател на Република България, в Йордания.
• По покана на крал Абдулла ІІ, българският президент Георги Първанов направи официално посещение в Хашемитско Кралство Йордания от 3 до 5 декември 2007 г. В рамките на визитата българският президент проведе редица официални срещи, в т.ч. с министър-председателя и с председателя на Сената на Хашемитско Кралство Йордания. По време на посещението бяха подписани междуправителствени споразумения за полицейско сътрудничество и за международни автомобилни превози, както и програма за сътрудничество в областта на образованието, науката и културата. Президентът бе придружаван и от българска бизнес делегация, като в рамките на посещението беше проведен българо-йордански бизнес форум.
• В периода 7-10 май 2007 г. България участва с национален щанд в Четвъртото международно изложение REBUILD IRAQ 2007, което се проведе в Аман. В изложението се включиха 4 български фирми от областта на електропромишлената, строителната и хранително-вкусовата индустрии. Към българските фирми бе проявен значителен интерес и техните представители проведоха множество срещи с местни компании.
• В периода 13-15 май 2008 г. представители на Министерство на икономиката и енергетиката (тогава) и АЕЦ “Козлодуй” участваха във втората среща на Групата за управление на Глобалното ядрено енергийно партньорство, състояла се в Конгресния център “Крал Хюсеин Бин Тала” на Мъртво море в Йордания.
• На 9 декември 2008 год. в БТПП бе проведена бизнес среща на български фирми с делегация на йорданската корпорация Jordan Consumer Service Co.
• Посещение в Хашемитско Кралство Йордания на българска официална делегация в периода 25.03-29.03.2011 г. и проведени “Дни на българския бизнес в Аман” потвърждават наличието на взаимен интерес за продължаване и разширяване на двустранното сътрудничество. Съорганизатори на бизнес визитата и бизнес форума бяха Българо-йорданската камара за икономическо сътрудничество, Йорданската индустриална камара, Търговската федерация и Строителната камара на Йордания, и Посолството на Р България в Аман. В делегацията участваха над 40 български представители на бизнеса. Българската бизнес делегация проведе двустранен бизнес форум с участието на повече от 50 йордански фирми и множество представители на саудитски търговско-индустриални палати.
• 21-23 октомври 2011 г., Мъртво море, Йордания – участие на г-н Трайчо Трайков в специална среща на Световния икономически форум посветен на Близкия Изток и Северна Африка.
• 23 януари 2012 г., се проведе среща между г-н Трайчо Трайков и г-н Расим Хашим, извънреден и пълномощен посланик на Хашемитско кралство Йордания в Букурещ. На срещата бяха дискутирани въпроси относно предстоящата Първа сесия на българо-йорданската Смесена комисия за икономическо сътрудничество, в периода 24-25 юни 2012 г.
• 07 ноември 2012 г. в Българската търговско-промишлена палата (БТПП) се проведе Българо-йордански бизнес форум, организиран съвместно с Йорданската корпорация за развитие на бизнеса (JEDCO) и Българо-йорданската камара за икономическо сътрудничество и е част от мисията на JEDCO за запознаване с хранителния сектор в България.
• 03 октомври 2013 г. се проведе среща между г-н Драгомир Стойнев, министър на икономиката и енергетиката на Република България и г-н Мунзер Каббаа, извънреден и пълномощен посланик на ХК Йордания в Румъния, акредитиран за България;
• През м.септември 2013 г. дирекция “Маркетинг, реклама и информация в туризма”,съвместно с почетния консул на Йордания, Н.Пр. д-р Хасан Бармауи, организира работна среща между представители на български туроператори и туристически агенти и йорданска делегация, в чийто състав бяха г-н Ахмед Крейшан – маркетинг директор в Йорданския туристически борд и г-н Фейсал Ал-Зоаби – директор “Бизнес развитие и проекти” на авиокомпания “Royal Wings”.
• На 22 ноември 2013 г. се проведе среща между г-н Красин Димитров, заместник-министър на икономиката и енергетиката и г-н Венелин Лазаров, новоназначен посланик на Република България в ХК Йордания.

• 5-7 май 2015 г. посещение на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията на България, г-н И.Московски, в ХК Йордания. По време на визитата е осъществена среща с министърът на транспорта Лина Шбиб и са подписани две споразумения в областта на морския транспорт. С подписването на документите ще се признава и обучението и правоспособността на йорданските моряци за работа на кораби, регистрирани в България. В рамките на визитата си министър Ивайло Московски проведе среща с министъра на съобщенията и информационните технологии на Йордания Мажд Швейке, с която обсъдиха бъдещото подписване на Меморандум за сътрудничество в областта на информационните технологии и съобщенията. Бяха проведени разговори и за продължаване на сътрудничеството между двете страни чрез обмяна на опит и информация за развитие на електронните съобщителни мрежи и услуги, политиката за развитие на информационните технологии и информационното общество, информационната и мрежова сигурност и изграждането на електронното правителство.
• На 14 май 2015 г. в София се проведе Българо-йордански бизнес форум, а също и среща на заместник-министър Любен Петров с представители на йорданската делегация (Йорданско-европейската бизнес асоциация (JEBA), Аманската индустриална камара, Аманската търговска камара). По време на форума бяха парафирани Меморандум за разбирателство между ИАНМСП и JEBA, както и Меморандум за разбирателство между ИАНМСП и съвместно Търговската и Индустриалната камари на Аман.
• В периода 30 октомври – 4 ноември 2015 г. се проведе търговска мисия и бизнес делегация на български предприятия и посещение на г-жа Дора Ирикова, съветник на Министъра на икономиката, в Хашемитско Кралство Йордания. Посещението бе организирано от Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия (ИАНМСП). В Търговско-промишлената палата на Аман бе официално открит Българо-йорданския бизнес форум, по време на който ИАНМСП подписа Споразумение за сътрудничество с Йорданската корпорация за развитие на бизнеса /JEDCO/, Йордано-европейската бизнес асоциация (JEBA), Аманската индустриална камара, както и с Аманската търговска камара.
• На 8 декември 2015 г. се проведе среща между министър Божидар Лукарски и Н. Пр. г-н Сакер Малкауи, извънреден и пълномощен посланик на ХК Йордания в Букурещ. По време на срещата двете страни обсъдиха удобни периоди за провеждането на Първата сесия на българо-йорданската Смесена комисия за икономическо сътрудничество, равнището на стокообмена и възможности за активизиране на търговията между двете държави.
• На 31 март 2016 г. се проведе среща на г-н Любен Петров, заместник-министър на икономиката с д-р Хасан Бармауи, почетен консул на Хашемитско Кралство Йордания в Република България. Повод за срещата беше вербална нота, изпратена от почетния консул до МИ с предложение за организиране на посещение в България на йорданска делегация (представители и фирми, членуващи в Йорданската Индустриална Камара) и провеждане на двустранен бизнес форум в гр. София. От българска страна бяха изпратени две покани до ЙИК да посетят България през месец май 2016 г. и месец октомври 2016 г. Планираните мероприятия се отложиха за 2017 г. поради невъзможност на йорданската страна.
• В периода 15-16 декември 2018 г. президентът Румен Радев бе на официално посещение в Йордания по покана на крал Абдула II. Във водената от него делегация участие взеха вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева, ръководителите на Българската агенция за инвестиции и на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средни предприятия, както и представители на български компании.