Министерство на икономиката и индустрията
Деница Колинс Началник на отдел “Руска федерация, страни от ОНД и Грузия” ул. “Княз Александър І” 12 тел.: +359 2 940 7908 e-mail: d.collins@mi.government.bgРеферент за Казахстан Иван Баталов
ул. “Княз Александър І” 12
тел.: +359 2 940 7623
e-mail: i.batalov@mi.government.bg
ІІ. Двустранни търговско-икономически отношения между Република България и Република Казахстан
Стокообмен
Външнотърговски стокообмен на България с Казахстан
(в хил.щ.дол.)
| Години: | Стокообмен | Износ | Внос | Салдо |
| 2012 г. | 89 752 | 39 124 | 50 628 | -11 504 |
| 2013 г. | 104 311 | 45 049 | 59 262 | -14 214 |
| 2014 г. | 94 541 | 46 173 | 48 368 | -2 195 |
| 2015 г. | 54 084 | 26 417 | 27 667 | -1 250 |
| 2016 г. | 35 882 | 16 939 | 18 943 | -2 004 |
| 2017 г. | 40 414 | 25 142 | 15 271 | 9 187 |
| 2018 г. | 35 169 | 29 770 | 5 399 | 24 371 |
| 2019 г. | 41 520 | 37 899 | 3 621 | 34 278 |
| 2020 г. | 54 260 | 38 113 | 16 147 | 21 966 |
| 2021 г. | 48 101 | 45 761 | 2 340 | 43 421 |
Източник: МИИ
През 2020 г. стокообменът между двете страни отбеляза ръст с 30,7 % и е близо 54,3 млн. щ. долара, от които 38,1 млн. щ. долара износ и 16,2 млн. щ. долара внос.
За периода януари-септември 2021 г. двустранният стокообмен възлиза на 27,2 млн. щ. долара, като е намалял с 33,1%, спрямо същия период на 2020 г. Българският износ за Казахстан е намалял с 14,7% и достига 25,1 млн. щ. долара. Казахстанският внос в България достига 2,2 млн. щ. долара, в сравнение с 11,3 млн. щ. долара за първите 9 месеца на 2020 г.
Водещи стоки по внос-износ
Водещи стоки в износа на България за Казахстан през 2021 г.
| Стоки: | % дял |
| Медикаменти | 23.8 |
| Части за летателни апарати | 23.5 |
| Табла, пана, конзоли, пултове, шкафове и други подобни | 6.8 |
| Медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни инструменти и апарати | 5.0 |
Водещи стоки във вноса на България от Казахстан през 2021 г.
| Стоки: | % дял |
| Нефтен газ и други газообразни въглеводороди | 81.2 |
| Парни турбини | 4.4 |
| Полиспасти, лебедки и кабестани, крикове | 3.2 |
Нашата страна има потенциал да увеличи износа си за Казахстан на редица стоки и услуги, като: медикаменти; технологични линии за преработка на плодове и зеленчуци; сглобяеми конструкции; помпи за течности; електрически акумулатори; кари – високоповдигачи; машини и апарати; сметачни и счетоводни машини; осветителни тела; строителни и туристически услуги; препарати за поддържане на косата; препарати за уста; мебели; дърводелски изделия; готови сосове и препарати за сосове; плодови сокове; замразени зеленчукови смеси, консерви и други.
Туризъм
Туристическите връзки между България и Казахстан отбелязаха през последните години съществено развитие. Възможностите на нашата страна в тази област обаче, са много по-големи. В тази връзка, в бъдеще е необходимо да се разгърне туристическата ни реклама в Казахстан, да се разшири системата от чартърните полети до българските курорти, по-широко да се използват възможностите ни в областта на планинския, балнеоложкия и културно-историческия туризъм.
Посещения на казахстански туристи в България
| 2012 г. | 2013 г. | 2014 г. | 2015 г. | 2016г. | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| 7 288 | 8 940 | 9 676 | 10 880 | 9 627 | 10 832 | 9 613 | 9 265 | 1 445 |
Източник: Министерство на туризма
Договорно-правна основа
Между България и Казахстан са подписани следните по-важни документи:
- Споразумение между правителството на Република България и правителството на Република Казахстан за икономическо сътрудничество, подписано на 3 октомври 2011г. в Нур Султан, в сила от 13 септември 2012 г.;
- Договор между правителствата на Р България и Р Казахстан за сътрудничество в областта на туризма, подписан на 15.09.1999 г. в София; в сила от 23.07. 2000 г.
- Договор между правителствата на Р България и Р Казахстан за взаимно насърчаване и защита на инвестициите, подписан на 15.09.1999 г. в София. На 24 юли 2006 г. в София бе подписан Протокол за изменение и допълнение, в сила oт 21.05.2007 г.
- Спогодба между правителствата на Р България и Р Казахстан за избягване на двойното данъчно облагане на доходите и имуществото, подписана на 13.11.1997 г., в сила от 24.07.1998 г.;
- Спогодба между правителствата на Р България и Р Казахстан за международни автомобилни превози на пътници и товари, подписана на 13.11.1997 г., в сила от 19.08.1999 г.;
- Протокол между Министерството на регионалното развитие и благоустройството и Комитета по енергетика на Р България и Министерството на енергетиката, индустрията и търговията и Агенцията за стратегическо планиране и реформа на Р Казахстан за намерения за сътрудничество в областта на нефта и природния газ, подписан на 13.03.1998 г. в София;
- Меморандум между Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Р България и Министерство на енергетиката, индустрията и търговията на Р Казахстан за сътрудничество в областта на строителството, подписана на 13.03.1998 г. в София;
- Спогодба между правителствата на Р България и Р Казахстан за въздушни съобщения между и отвъд техните съответни територии, подписана на 15.09.1999 г. в София;
- Спогодба между Министерството на земеделието, горите и аграрната реформа на Р България и Министерството на селското стопанство на Р Казахстан за сътрудничество в областта на селското стопанство, подписана на 15.09.1999 г. в София;
- Спогодбата между правителството на Република България и правителството на Република Казахстан за безвизови пътувания на граждани, притежатели на дипломатически и служебни паспорти, подписана в гр.София на 4 декември 2009 г.;
- Договор между Република България и Република Казахстан за правна помощ по наказателни дела (Ратифициран със закон, приет от 43-то Народно събрание на 14 май 2015 г. – ДВ, бр. 38 от 2015 г. в сила от 5 ноември 2015 г.);
- Правосъдният министър Данаил Кирилов и Генералният прокурор на Казахстан Гизат Нурдаулетов подписаха Договор за трансфер на осъдени лица между Република България и Република Казахстан на 13.05.2019 г.
Работа на Междуправителствената комисия (МПК)
Съществена роля за активизиране на връзките между двете страни е отредена на Междуправителствената българо-казахстанска комисия за икономическо сътрудничество.
Съпредседател на българската част на Комисията за икономическо сътрудничество е министърът на икономиката на Република България.
В рамките на Четвъртото заседание на Комисията (9-10 юни 2016 г., гр. Астана) бяха набелязани мерки за насърчаване на двустранното сътрудничество в редица области, в т.ч. в сферата на търговията и икономиката, регионалното развитие и строителството, селското стопанство, информационните и комуникационните технологии, транспорта, енергетиката, туризма, спорта, здравеопазването и социалното развитие, образованието и науката.