Актуално към 18.06.2025 г.
Каква е същността на презграничните преводи и плащания?
Презграничен превод представлява преводът на суми в национална или в чуждестранна валута посредством изпълняваща финансова институция, най-често банкова, в полза на клиент на друга изпълняваща институция, намираща се в различна държава. За презграничен превод се смята и превод в чуждестранна валута между изпълняващата институция на наредителя и изпълняващата институция на получателя на територията на страната.
Кога и как е необходимо да се оповестяват преводите и плащанията към чужбина?
- При извършване на презграничен превод или плащане към чужбина в размер над 30 000 лв.* (или тяхната равностойност в друга валута), наредителят представя на доставчика на платежни услуги сведения и документи, които удостоверяват основанието и размера на трансакцията, както и декларация съгласно приложената към Наредба № 28 на БНБ форма;
- Необходимите за представяне пред доставчика на платежни услуги документи са описани чл. 2, ал. 2 от Наредба № 28 на БНБ, като зависят от предназначението на наредения превод или плащане;
- Когато основанието за превода или плащането не попада сред изброените в чл. 2, ал. 2 от Наредба № 28 на БНБ, наредителят трябва да представи друг документ, удостоверяващ основанието и размера на превода или плащането.
Кога се налага периодично статистическо деклариране на паричните трансакции към и в чужбина?
-
На тримесечна база пред БНБ се отчитат със статистически форми:
-
плащанията по финансови кредити, получени от чуждестранно лице (когато в момента на деклариране размерът на кредита е или надвишава 500 000 лв.*);
-
операциите и остатъците по сметки, открити в чужбина;
-
вземания от чуждестранни лица по търговски кредити и по други сделки, които не са финансови кредити, ако общата сума на тези вземания е равна на или надвишава 200 000 лв.*;
-
задължения към чуждестранни лица по търговски кредити и по други сделки, които не са финансови кредити или облигационни заеми, ако общата сума на тези задължения е равна на или надвишава 200 000 лв.*;
-
операциите с чуждестранни лица, свързани с услуги, възнаграждения и безвъзмездни постъпления и плащания;
-
преките инвестиции в чужбина, с изключение на инвестициите в недвижими имоти, които се отчитат веднъж годишно.
-
-
На годишна база пред БНБ се отчитат със статистически форми:
-
плащанията по финансови кредити, получени от чуждестранно лице (когато в момента на деклариране размерът на кредита е между 50 000 и 500 000 лв.*);
-
преките инвестиции в недвижими имоти в чужбина.
-
| Важно е да знаете | |
 | Списък и описание на статистическите форми, изисквани за предоставяне пред БНБ по Наредба № 27, можете да откриете на страницата на институцията. |
| Повече информация | |
 | Повече информация относно презграничните преводи и плащания и свързаната нормативна уредба можете да откриете в Наредба № 27 и Наредба № 28 на страницата на БНБ. |
[*] От 01.01.2026 г.ще се прилага еквивалентната стойност в евро, изчислена спрямо официалния обменен курс.